Bahasa Rakyat

Pandai melepaskan diri dari masalah dan mencari untung lawan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak dapat dielakkan lagi kerana sudah habis daya upaya. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]