Bahasa Rakyat

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seruas tebu yang berulat sebatangnya yang dibuang

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum disuruh sudah pergi belum dipanggil sudah datang

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia itu menjadi seteru akan barang yang jahil mereka itu

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang seraya

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

peribahasa

Hanya di hujung lidah

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Harta pulang ke tuan (empunya)

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Minyak kita juga yang digorengkannya

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang makan nangka awak kena getahnya

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa