Bahasa Rakyat

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]