Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh buat apa lagi. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]