Bahasa Rakyat

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Orang yang menziarahi keluarganya sambil lewa sahaja; Melawat sesuatu tempat sebentar saja; gemar berjalan-jalan [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]