Bahasa Rakyat

Jangan dibangunkan kucing tidur

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercakap memandang-mandang bersilang lidah jiwa hilang

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerja dengan tulang urat

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak meluruskan ekor anjing

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menggali lubang dialah yang terperosok ke dalamnya

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik hendak diajar berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

peribahasa