Bahasa Rakyat

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

1. Perempuan yang suka berjalan-jalan. 2. Meronta-ronta. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah berlaku dan telah selesai tetapi dibangkitkan semula; Selalu dicakapkan. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Susah hati dapat mengubah perangai seseorang. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]