Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

pucuk ~ sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; pisang-pisang I gading-gading (bahagian rangka perahu). II tumbuhan (pokok), pokok segauh, segumpal hitam, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ tiga = akar sj tumbuhan (pokok memanjat), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]