Bahasa Rakyat

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

kata seru gembala gajah (menyuruh mengangkat kaki). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mengharapkan hatinya akan mendapat sesuatu diingininya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]