Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]