Bahasa Rakyat

Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Musuh jangan dicari-cari bersua jangan dielakkan

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kain menunjukkan corak (bangsa)nya

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat beban laba jangan ditinggalkan

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menunggu perigi masakan dahaga

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri haruslah dusun itu dibuangkan

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

peribahasa