Bahasa Rakyat

Pengayuh sayang dibasahkan sampan tak akan sampai ke seberang

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan tulang berat perut; tulang ringan perut berat

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengkajang batu se pulau

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah tempayan pekasam; muka berconteng arang

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa