Bahasa Rakyat
Add
Tengok jenguk pandang-pandang jangan sampai landak ditendang
Jangan
cepat
mempermudahkan
orang
yang
kecil
dan
hina
itu
kerana adalah
kelak
satu-satunya
membalas
melawan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh(pun) diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
ada
juga
hadnya. ; Mempercayai
seseorang
tetapi
tidak
dengan sepenuhnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terselingkuh antan di lesung ayam juga yang kenyang
Jika
saudara
berselisih
hanya
orang
lain
yang
mendapatkan
keuntungan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai
Jika
takut
susah
jangan
berbuat
sesuatu apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun pipit itu sama pipit jua dan enggang itu sama enggang jua
1. Berkahwin dengan
orang
yang sama
taraf. 2.
Bergaul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan
Setiap
seseorang
itu
disuruh mengikut kebolehannya terutama di
dalam
kehidupan
sehari-hari
atau
majlis-majlis keramaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disesar gunung berlari hilang kabut nampaklah ia
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lang terbang mengawan agas nak mengawan juga
berlagak
hebat
atau
kaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT