Bahasa Rakyat

Sumber asli. [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Perkara yang boleh menyebabkan kematian. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]