Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]