Bahasa Rakyat

Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum raja di atas kamu itu ialah madu setitik dan murkanya itu cuka selautan

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

peribahasa

Cangkat sama didaki; lurah sama dituruni

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

peribahasa

Pendusta berdiri tiada berkaki

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihkan pinang sebatang dari pada aur serumpun

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat beban di atas kepala jua

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kejap bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ikan lampan diulak jamban

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

peribahasa

Gulai sedap nasi mentah; nasi sedap gulai mentah

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai saga di atas talam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa