Bahasa Rakyat

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Kuhargai. [Malay Civilization]

Jalan tidak tetap. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Kira-kira pukul lima petang. [Malay Civilization]

Terlalu sempit; Sebidang tanah yang kecil [Malay Civilization]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Lebai yang busuk hati suka mengumpat dan mengeji orang. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]