Bahasa Rakyat

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga baru. dengan baru. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]