Bahasa Rakyat

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bila bercakap jangan ikut sedap mulut pastikan ada bukti dan alasan [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Harta tidak akan kurang jika memberi sedekah kepada orang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]