Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudara atau orang yang sangat rapat. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Orang yang mengambil upah mengurut. [Malay Civilization]