Bahasa Rakyat

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

membaiki serta memulihkan sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]