Bahasa Rakyat

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Belum kahwin. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]