Bahasa Rakyat

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak mampu; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Berhajat kepada sesuatu yang tidak dapat diagak bila akan diperoleh. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudara atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Membakar mercun. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]