Bahasa Rakyat

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Bercahaya-cahaya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

= yu ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Insaf diri. [Malay Civilization]

Lekas pandai; Mengajar orang yang terpelajar. [Malay Civilization]