Bahasa Rakyat

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Melihat-lihat. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]