Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]