Bahasa Rakyat

Masing-masing orang berlainan pendapat (kemahuan) dan sebagainya walaupun pada zahirnya mereka serupa. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Permulaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]