Bahasa Rakyat

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Perilaku orang baik dengan tujuan dan perilaku jahat bertujuan pula [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]