Bahasa Rakyat

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

nama timang-timangan bagi anak yg keempat atau kelima. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]