Bahasa Rakyat

Seperti orang kena pukau

Tahu tapi bingung. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja baik segerakan jangan ditimpa kerja buruk

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

peribahasa

Nescaya menepilah si jahil akan faedah sesuatu perkara yang ia jahil kepadanya

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta dapat tongkat

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan dadih

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang cecak semuanya merasa pedih

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa