Bahasa Rakyat
Add
Hari ini patutlah panas sahaja
Sekiranya
berhasil
sesuatu
usaha
yang
besar
lagi
merbahaya
maka besarlah
untung
diperolehi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tahu di masin garam
Belum
ada
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pujaan gadis
Lelaki
ideal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap buah tak jatuh
Nanti
tidak
berfaedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lagi murah lagi ditawar
Makin
diberi
makin
banyak
mintanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap busuk (berbau juga) itu meruap
Pekerjaan
yang
jahat
itu
walau pun dilakukan
dalam
diam akan diketahui
orang
juga
lambat launnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana api dipupuk disitulah asap keluar
Tiap-tiap
satu
kejadian
itu
memang
ada
meninggakan tanda dan bekasnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tua baru kena guam
Tua tapi
kena
penyakit
orang muda.
; tetapi berperangai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT