Bahasa Rakyat

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]