Bahasa Rakyat
Add
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan tidak hujan becak inikan pula hujan
Tidak
bersalah lagi dituduh
apa
kalau
bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)
Sesuatu
yang telah
ada
dalam
milik
kita
itu
apa
disusahkan;
bila
suka
boleh
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana barang derham sedia ada suratan Istanbul.
Perbuatan
mulia
yang menerima
pujian
istimewa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan serik luka dimakan tajak esok kita ke bendang juga
Kesukaran
sesuatu
pencarian
tidak
akan menghalangi
orang
yang mengusahakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan itu pencanai akal dan kekayaan itu pennumpulnya.
Kalau
susah
rajin
berfikir
bila
kaya
malas
belajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai
Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki;
hasil
diperolehi
daripada
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab tiada tahu menari dikatakan tanah lembap
Tidak
tahu
membuat
kerja dikatakan alatnya
tidak
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan berebutkan tembikar pecah
Jangan
sampai
berkelahi
kerana berebutkan perempuan jalang
padahal
tidak
layak dibuat isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT