Bahasa Rakyat

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]