Bahasa Rakyat

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Membuat kerja mengikut cara yang betul. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]