Bahasa Rakyat
Add
Retak melampaui tara (garis)
Menyatakan
suatu
perbuatan
atau
kelakuan
kurang
sopan yang sudah melampaui batas sehingga
masuk
hukum
salah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air belanda
Air
bergas
karbon.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tabuh meminang anak labah-labah
Jodoh
yang
tidak
sepadan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga
Walaupun mengajar
orang
yang biadap
itu
menjadi
baik;
kelak
dia tetap akan kelihatan perangainya
kurang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan pencuri
Hujan
yang turun pada waktu malam
hari
terus menerus
tidak
berhenti
beberapa
lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jari kuntung dimasukkan cincin
Tiap-tiap
perkara
yang
bukan
pada tarafnya
itu
terlalu canggung pandangan
orang
serta
menjadi
keaiban
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jelatang di hulu air
Perkara
yang selalu
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kayu lempung belum ditolak sendiri condong
mudah
terpengaruh;
tidak
tetap
pendirian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rusa masuk kampung (mata terkerling-kerlat)
Orang kampung
serba
hairan
menoleh
ke
kiri
dan
kanan.
; kampung yang
mula-mula
masuk
pekan.
tidak
pernah majlis
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT