Bahasa Rakyat

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Jw; ~ kedayan (kadayan) sl kaum kerabat raja dll yg menjadi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]