Bahasa Rakyat

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Bayaran upah dikira pada tiap-tiap hari tegasnya ada kerja bayaran. [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]

Kalau ada makan banyak kalau tiada langsung; Mendapat hasil (untung) banyak. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Anak saudara perempuan ibu kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Puak yang berdarah panas tidak ada tolak asur sehinggakan melanggar tata negara. [Malay Civilization]