Bahasa Rakyat

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]