Bahasa Rakyat

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu akan berjaya juga akhirnya jika dilakukan dengan tekun dan sabar. ; Orang yang bekerja sabar tidak merasa penat [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]