Bahasa Rakyat

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]