Bahasa Rakyat
Add
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi
Orang
bongkok
kerana sangat tua dan lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak aci
Tidak
sah. ; adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tak basah
Orang
yang kuat (berkuasa)
tidak
boleh
dipengapakan;
degil
atau
kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak air hujan ditampung tak air peluh diurut tak air talang dipancung
Tidak
segan-segan
melakukan
apa
jua
untuk
menyampaikan
maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau berapapun anjing menyalak bukit mahukah runtuh?
ugut
orang
berkuasa
tidak
akan
menjadi
apa 5.
Orang kebanyakkan
marahkan berpangkat tinggi
menjatuhkan
pangkatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut pun bertambah gila
Gelombang
besar-besaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kuang memekak di puncak gunung
Orang
yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan
bercakap
dengan
suara
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mesti ke langit akan menjemur kalau hari tak panas tak juga kering
Usaha
sebesar mana pun akhirnya
nasib
yang menentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalu (lantas lulus) di (pada) akal
Boleh
diterima
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT