Bahasa Rakyat

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]