Bahasa Rakyat

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

1. Orang yang tinggi lagi kurus. 2. sakit pinggang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]