Bahasa Rakyat

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Sangat dimanja. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memilih dalam sesuatu pekerjaan atau makanan. ; terlalu ganas kepada perempuan. [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]