Bahasa Rakyat

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]