Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bercerai; Jatuh talak. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]