Bahasa Rakyat

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]