Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]