Bahasa Rakyat

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]